译 文
孔子说:“一个人不讲信用,是根本不可以的。就好像大车没有輗、小车没有一样,它靠什么行走呢?”
读解心得
孔子讲一个人要讲究信用,如果没有信用就好比大车没有輗、小车没有軏一样,无法行走。孔子用一个形象的比喻强调一个人不能不讲信用。信用,是孔子在《论语》中一直强调的为人处世的重要原则,也是儒家思想的核心概念之一。在《论语》中,信的含义有两种:一是信任,即取得别人的信任;二是对人讲信用。在后面的“子张”“阳货”“子路”等篇中,都提到信的道德。诚信,也是今天我们一直奉行的道德原则,被纳入社会主义核心价值体系中。
(二十三)
原 文
子张问:“十世可知也①?”子曰:“殷因于夏礼②,所损益可知也;周因于殷礼,所损益可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”
注 释
①十世:世,“丗、卋”,金文字形,“止”上加三个圆点,三十年为一世,十世就是三百年,百世就是三千年。②因:沿袭,承延。