清晨来了。凡是整夜的厮杀，或在救护营中做过血淋淋的工作以后，见过战场上的黎明的人，可以说是见到了世界上最丑最惨的场面之一。
至于我，我永远忘不了那道吝啬的、绿色的晓光，那种灯光人面惨淡不堪的景象，那股使你室息的、肉体腐烂的臭味，那一阵清早的寒噤，——正象在大树的麻痹的枝叶中间，黑夜吐出最后一道冷气。
做完了担架工作，我又回到木工场去，锯着沉重的青木板，想着许多事情，就象一个瞌睡而又沉溺于悲苦的时候所能想到的。
早上八点左右，大群的苍蝇，向那好容易从薄雾中挣扎出来的太阳致敬；然后它们开始享用日常必备的盛宴。
凡是在一九一六年上经过索末的人都不会忘记那些苍蝇。战场上的混乱，尸体的山积，过度集中的牲畜与人口，腐烂的食物，促成了那一年苍蝇的大量繁殖。它们似乎约齐了全球的同伴，到这儿来参加一个空前的盛会。论种类，它们各色倶全。只顾自相残杀的人类，对这可恶的侵略简直毫无抵抗。整个夏季，它们是主子，是王，而且没有人跟它们计较粮食。
在八十号坡，我看到满是幼虫蠕动的伤口，直到玛纳一役以后才算忘记。苍蝇扑向创口的血渍与脓水，狼吞虎咽，甚至用钳子或手指去抓，它们也不肯逃走而离开他们的筵席。它们传播各种病毒和坏疽。军队受到残酷的磨难，我们奇怪，怎么最后胜利会不属于苍蝇。