“矮人是一个注重保守秘密的种族，”暮夜老者发出一阵会心的笑声，“尤其是关于财宝的秘密。秘银厅的格伦决定对他的发现严格保密，以免被贪婪的外部世界侵吞。毫无疑问，他和坚石镇的艾默王做出了一系列安排，包括利用别名和暗语来指称他们周围的环境，全都是为了让贪婪的财宝猎人不得其门而入。所以就连矮人的历史典籍中也只是分散地出现过几个不统一的地名。甚至有可能许多学者读到过关于秘银厅的记录，只不过它在那些记录中有着另外的名字，于是读者便把它当作了早已消失的诸多古代矮人家园之一。”
隐士停顿片刻认真思考到现在为止发生的一切。“你们应该马上出发，”他提出建议，“如果有必要，就背着矮人，要在药效消失之前将他带到坚石镇。循着自己的记忆，布鲁诺也许能够重新找到两百年前的守护者之谷，直到秘银厅的大门前。”
崔斯特仔细审视这张地图，端详暮夜老者指出的坚石镇。“那里在西方，”他喃喃地说着，脑海中浮现出艾拉丝卓的猜测，“从这里出发几乎不到两天路程。”
沃夫加也凑到地图前，用充满期待，又带着一点伤感的声音说，“我们的旅途就要结束了。”
第十七章　挑战
他们在星光下重新上路，一直走到繁星再次铺满天空。布鲁诺不需要任何人的扶持，恰恰相反，老矮人已经从精神错乱的状态中恢复过来，双眼紧紧盯住了脚下的道路。他相信这条路一定能带他到达那个他一直以来都在苦苦寻觅的目的地。剩下三个人都被他不停地催赶着，不得不以离开冰风谷之后最快的速度展开了一场急行军。布鲁诺双眼迷蒙，他同时行走在过去和现在，全部精神都沉浸在回家的旅程中。将近两百年时间，他一直在梦想踏上归途。而最后这行进的几天仿佛要比之前的那两个世纪更加漫长。