很快，他们一个接一个地睡着了。
露西睡得正香，忽然，她听到耳边传来了一个声音。那是这个世界上她最喜爱的声音，她听到那个声音正在轻轻地呼唤她的名字。一开始，她还以为是爸爸在叫她，可仔细一听，似乎又不像。接着，她又觉得像是彼得的声音，但是细听之下，她也打消了这一念头。此时的她还不想从地上爬起来，并不是因为她感到很累，相反，她觉得休息得非常好，之前分散在她身体各处的酸胀感似乎全都消失了，她感到出奇的高兴和舒服。他们选择的露营地相对开阔，她一睁开眼睛就看到了高挂在天空中的那弯纳尼亚明月，看上去似乎比我们这个世界的月亮要大得多，还有那片星光点点的天空。
“露西。”那个声音又开始呼唤她，这一次，露西听清楚了，那既不是爸爸的声音，也不是彼得的声音，她缓缓地坐了起来，身体微微发抖，因为激动，而不是害怕。月光如瀑布般倾泻在她身边的土地上，把她周围的一草一木都照得一清二楚，只是那景象看上去有些荒芜。她的身后就是杉树林，峡谷对面那片冷峻的峭壁则远远地矗立在她的右侧，在她正前方大约二十米开外的地方，一片开阔的草地蜿蜒着从茂密的树林中蔓延出来，露西目不转睛地注视着那片林中空地。