我们有权利偷听、转述她的祷告吗？老兄，这是秘密，而且超出了名利场的范围，我们的故事只以名利场为背景。
但如下的话还是可以说的：茶点终于准备好了之后，咱们的小姐下楼来，样子快活多了；她没有近来常见的那样情绪低沉，没有怨自己命苦，也没有想到乔治的冷淡和丽蓓卡的目光。她下了楼，吻了吻父亲和母亲，跟老先生聊天，逗得他高高兴兴。他好几天没有这样开心过了。她在杜宾给她买的小钢琴前坐下来，把她父亲最喜欢的歌都唱了一遍。她拿定主意要让人人都快乐，自己也得到了快乐。她在阴森森的大帐篷里睡得很香，只是在乔治看戏回来的时候笑着醒了一次。
第二天，乔治没有比去看基恩先生扮演歇洛克更重要的“大事”要办。他一到达伦敦，就写了一封信给他父亲的律师们，向他们传下圣旨，要他们第二天跟他见面。这年轻人付了旅馆费，加上打台球打牌输了钱给克劳利上尉，差不多已是囊空如洗了。他动身旅行之前必须把钱包补充一下。他别无他法，只得动用一下律师受托要付给他的那两千镑了。他心里完全相信，父亲不要多久就会回心转意的。有哪个当父亲的能长期硬着心肠，不承认他这样举世无双的儿子的？假如他过去的业绩，本身的长处还不足以使父亲软下心来，乔治下定决心，在即将来临的战役中出人头地，立下赫赫战功，那时老先生必定会对他让步的。万一他不让步呢？去他的，他来日方长，前程大着呢。说不定他的牌运会好转，而且两千镑也够他花一下子了。