“嗯，我每天晚上都做同一个梦。在我爷爷家，屋外的枞树一直哗哗响，我想天上的星星肯定在闪闪发光，所以，就赶紧跑出去，把小屋的门打开。一看，外面的景色好美啊！可是，我睁开眼一看，还是在富兰克托。”
说到这儿，小海蒂使劲咽着喉咙里涌上来的沉重的东西，一副很难受的样子。
“原来是这样啊，那你有什么地方疼吗？头、背呀什么的，都不疼吗？”
“不疼，只是这儿总像有块大石头压着一样。”
“噢，是不是吃下去的东西总要反上来啊？”
“不，不是的，像难受得想哭出来那么难受。”
“是吗，这样啊，那你痛快地哭了吗？”
“不，我不能哭，我会被罗得迈尔骂的。”
“所以你就总是忍着是吗？嗯，是吧？原来是这样！那，你是不是还很喜欢富兰克托啊？”
“是的。”海蒂低声说。可是却像是在说“不”。
“噢，那，你爷爷住在哪里啊？”
“他总住在阿鲁姆山上。”
“是吗，那里肯定很没意思、很乏味吧？”
“不，那里特别好，简直好极了！”
小海蒂激动得说不下去了。对故乡的回忆，加上刚才的激动以及长时间忍住的哭泣，让小孩子再也无法忍受了。泪水即刻就涌了出来。终于，小海蒂大声地哭起来。
医生站起来，把小海蒂的头轻轻地放到枕头上。